Il torrente Terzolle è un antichissimo corso d’acqua cittadino di Firenze. Originariamente affluente dell’Arno (dove vi sfociava all’altezza dell’attuale Ponte alla Vittoria), in epoca recente è stato deviato, divenendo affluente del Mugnone. Il suo nome deriva dal latino: tertium lapidem, cioè terzo miglio, la distanza in cui si trovava a nord della Florentia romana. Proprio in questo punto i romani avevano costruito una sorta di svincolo tra la via Cassia Vetus e la Nuova, diretta verso Lucca.
Il torrente nasce a Cercina ed attraversa i quartieri di Serpiolle, dove si congiunge con il torrente Terzollina (non a caso nella toponomastica locale sono presenti via del Mulino e via Nuova del Mulino), Rifredi (il cui nome deriva proprio dalle acque fredde “Rio freddo” del Terzolle) e Ponte di Mezzo dove si unisce al fiume Mugnone.
Roberto Di Ferdinando
Interessante, grazie! Sarebbe anche bello sapere la storia dei mulini di questi torrenti
RispondiElimina