Modi di dire: “cincischiare”

Nel suo senso originario, indica il tagliuzzare una stoffa, ma così danneggiandola, poi è stato esteso allo spiegazzare un tessuto. Nel parlare popolare si usa, invece, per indicare qualcuno che si perde, che perde tempo nel lavorare, lavoricchia, indugia, è titubante. Il verbo ‘cincischiare’ deriva dal latino ‘incidere’ (incidere, tagliare), poi, volgarmente e onomatopeico (il rumore delle forbici che tagliano), ‘incisulare’.
Roberto Di Ferdinando