"Firenze? Qua non viene più nessuno....."

“[…] Napoli ha un gusto che il viaggiatore di oggi può capire, anche se non lo condivide. Può capire Venezia…Roma..Siena. ma Firenze?  - Qua non viene più nessuno - diceva scontento il vecchio Berenson nella sua villa di Settignano, e la risuonante galleria di sculture del Bargello gli dà ragione; quasi nessuno infatti viene a visitarla. Il grande salone a volte sembra popolato da fantasmi di marmo: San Giorgio, San Giovanni, San Giovannino, dei e tutori defunti della città. Le odierne guardie in uniforme che fanno da sentinella alle creazioni di Donatello, desiderio Michelozzo, Luca della Robbia, Agostino di Duccio, sono diventati chiacchieroni a furi di star soli, come la gente confinata in prigione: piombano sul raro visitatore (di solito uno storico d’arte) e lo lasciano proseguire a fatica.

Gli Uffizi, viceversa, sono invasi da orde barbariche calate dal Nord, squadroni di turisti in calzoncini, con ai piedi sandali o scarpette da tennis, al collo borraccia metallica e macchina fotografica, odorosi di sudore e olio solare, che sono stati spinti fin qui a gomitate dalle loro guide per contemplare la “Venere sulla conchiglia”. […] Firenze sta scolando la botte turistica. […]”.

(Mary McCarthy, Le pietre di Firenze, 1956)