La vita a Firenze durante la guerra: agosto 1944
Il seguente ordine fu affisso tramite manifesto nelle strade di Firenze sul finire dell'agosto 1944:
Governo Militare Alleato
Per salvaguardare la salute del pubblico e delle forze alleate
1- E’ assolutamente vietato lo scarico delle immondizie nella pubblica via. I cittadini potranno lasciare la spazzatura delle proprie case di abitazione a fianco della porta di ingresso in recipienti che verranno vuotati a cura degli addetti alla Nettezza Urbana.
2- I frontisti delle strade pubbliche dovranno assicurare e provvedere a che la porzione di strada pubblica o piazza fronteggiante la loro proprietà rimanga pulita dai rifiuti.
3- Le eventuali pozze o depositi d’acqua stagnante o putrida dovranno essere immediatamente prosciugate, e dovrà essere impedita la formazione di qualsiasi nuovo deposito di dette acque.
4- I proprietari di negozi di generi alimentari dovranno tenere i generi esposti alla vendita o esistenti nei loro magazzini o depositi alla protezione assoluta dalle mosche.
Uguale cura si raccomanda ai privati per i generi alimentari che essi tengono nelle case.
Qualunque infrazione alle disposizioni di questa ordinanza sarà punita con multa o con carcere mediante condanna della Corte Militare Alleata
Firenze, 22 agosto 1944
Governo Militare Alleato
Comune di Firenze
Ordine n. 3
Per salvaguardare la salute del pubblico e delle forze alleate
SI ORDINA
1- E’ assolutamente vietato lo scarico delle immondizie nella pubblica via. I cittadini potranno lasciare la spazzatura delle proprie case di abitazione a fianco della porta di ingresso in recipienti che verranno vuotati a cura degli addetti alla Nettezza Urbana.
2- I frontisti delle strade pubbliche dovranno assicurare e provvedere a che la porzione di strada pubblica o piazza fronteggiante la loro proprietà rimanga pulita dai rifiuti.
3- Le eventuali pozze o depositi d’acqua stagnante o putrida dovranno essere immediatamente prosciugate, e dovrà essere impedita la formazione di qualsiasi nuovo deposito di dette acque.
4- I proprietari di negozi di generi alimentari dovranno tenere i generi esposti alla vendita o esistenti nei loro magazzini o depositi alla protezione assoluta dalle mosche.
Uguale cura si raccomanda ai privati per i generi alimentari che essi tengono nelle case.
Qualunque infrazione alle disposizioni di questa ordinanza sarà punita con multa o con carcere mediante condanna della Corte Militare Alleata
Firenze, 22 agosto 1944
Thomas J. L. Michie
Ten. Col. A. C.
Ufficiale Superiore del Governo Militare Alleato
per la città di Firenze
Il manifesto originale dell'ordinanza è esposto presso l'Archivio Storico del Comune di Firenze - Mostra - 1944 I ponti di Firenze - Ingresso libero
Commenti
Posta un commento