Le quarant’ore

Testo e foto di Roberto Di Ferdinando

Le quarant’ore sono una funzione religiosa pasquale, ormai quasi in disuso, durante le quali si espone in chiesa il Santissimo Sacramento e per due giorni i fedeli a turno pregano prima di celebrare l’eucarestia. Le 40 ore simboleggiano il periodo che intercorse tra la morte di Gesù (venerdì pomeriggio) e la sua risurrezione (domenica mattina).

Profanamente si racconta (nella Toscana in cui regna il campanilismo ogni paese rivendica tra le proprie mura l’origine di questo fatto) che nell’affollata Chiesa dei S.S. Apostoli, in Piazza del Limbo, in pieno centro storico, durante le 40 ore risuonò uno schiaffo. I numerosi fedeli presenti, voltandosi, videro un giovane massaggiarsi la guancia colpita dal man rovescio. Dinanzi a lui una bella donna popolana che con lo sguardo fulminava il giovane. Questi, imbarazzato ed intimorito, disse: “Mi scusi, ma sono le quarantore!”, dando così la colpa alla calca se “inavvertitamente”, nel pigia, pigia, le aveva sfiorato il fondoschiena con la mano. La donna, stizzita, rispose: “ma che c’entra il culo con le quarant’ore!”. Nasce così (forse) l’espressione popolare fiorentina: ì che c’entra il culo con le 40 ore!”.

RDF

Piazza del Limbo - la Chiesa dei S.S. Apostoli