Modi di dire: “Infognarsi (infognassi)”

Immagine tratta: www.ticinonotizie.it

Lo si usa quando siamo in una situazione complicata, dove non si vede una via d’uscita. Trae origine proprio dal atto fisico di cadere in una fogna (situazione certamente non piacevole e da cui, impantanandoci in una mal odorante melma, è difficile uscire). La parola ‘fogna’ deriverebbe dal latino ‘fonia’, a sua volta da ‘fodnia’ (fodina) cioè scavare, oppure da ‘fundus’=fondo.
Roberto Di Ferdinando