Modi di dire: “L’è un pigia pigia!”

Si usa per indicare uno spazio molto affollato, dove non è possibile muoversi per l’alta concentrazione di persone. L’espressione nasce proprio dal gesto, in questi luoghi dove le persone sono ammassate, di spingersi l’uno con l’altro per guadagnare spazio. Infatti, il verbo “pigiare” deriva dal latino “pisum”=”pinsum” gerundio di “piso”=”pinso” cioè pesto (pestare).
Roberto Di Ferdinando